专业英语Day656丨美国标准石油公司管理团队
At Sears, Roebuck, under the aegis of Julius Rosenwald, the chief executive consisted of three men, Mr. Rosenwald himself, his legal advisor, Mr. Loeb, and Mr. Doering in charge of mail-order operations.
在罗森沃尔德执政时期，西尔斯公司的高层管理团队包括3个人：罗森沃尔德自己，他的法律顾问罗伯，以及负责邮购作业的多林。
Under General Wood, Sears, too, was run by a three-man team, General Wood himself, his merchandising vice-president, Mr. Houser, and the company's president.
伍德将军接掌西尔斯后，仍然由3人团队担负起经营重任，包括他自己、负责商品规划的副总裁豪泽，以及公司总裁。
The same is true of both Standard Oil of New Jersey and its traditional closest competitor, Socony-Vacuum, which were built in the twenties by two-man teams.
标准石油公司和其夙敌索康尼公司也是如此，索康尼公司在20世纪20年代由两个人合力创建。
REFERENCE:
Sears, Roebuck 西尔斯公司chief executive 高层管理团队consist of 包括legal advisor 法律顾问in charge of 负责mail-order operations 邮购业务merchandising vice-president 营销副总裁Standard Oil of New Jersey 新泽西标准石油公司traditional closest competitor 夙敌（具有历史性和长期性的竞争关系）Socony-Vacuum 美孚石油公司旧称（SOCONY: Standard Oil Company of New York纽约标准石油公司）
（此处已添加书籍卡片，请到今日头条客户端查看）
