吉斯卡尔·德斯坦—法国第五共和国第三任总统
1
吉斯卡尔·德斯坦胜选
1974年4月2日，蓬皮杜总统逝世，戴党内围绕总统候选人问题展开了一场激烈的争夺。当时的形势是：要么右翼（戴高乐党和德斯坦的独立共和党）继续掌权；要么左翼（社会党和共产党）上台执政。戴高乐党内（共和民主人士联盟）尚未做好接班的准备：老一辈人中缺少有影响、有凝聚力的核心人物；少壮派羽翼未丰。
为保住右派江山，以希拉克为首的戴高乐党少壮派发表《43人宣言》，反对戴派的沙邦-戴尔马竞选总统。这一方面是认为“沙邦-戴尔马不是最佳人选”；另一方面则是因为如果沙邦-戴尔马当选，希拉克等少壮派短时期内就难有出头之日。德斯坦在戴派内虽然素有“刺儿头”（cactus——仙人掌）之称，但他毕竟是属于右派。这在客观上给德斯坦帮了大忙。1974年5月19日，德斯坦以50.8%的微弱多数当选为法兰西第五共和国第三任总统。
法兰西第五共和国第三任总统吉斯卡尔·德斯坦。（图源：网络）
德斯坦的全名是瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦（Valéry Giscard D’ESTAIN）。按照法国人的习惯，你要说吉斯卡尔，大家都知道是谁，但要只说德斯坦，却不甚明白。不过我们中国人都称他为德斯坦，了解中国的法国人也就慢慢地接受了。
2
德斯坦总统出席我国驻法使馆国庆招待会
1974年10月1日，我馆举行国庆招待会前，法国外交部礼宾司通知我们有两位部长出席招待会，曾涛大使嘟囔说：“怎么就两位部长出席？！”
下午3点左右，我接到总统办公室主任来电话通知：“今晚，德斯坦总统将出席你们的国庆招待会。”大家喜出望外！因为按照惯例，法国总统不参加外国驻法使节举行的国庆招待会，这是破例高规格！
曾大使紧急召集使馆领导，研究如何接待。招待会大厅本不小，金厅、木厅、蓝厅、钢琴厅、娃娃厅，加上长廊，接待几百位，甚至上千位来宾是不成问题的，但新朋加旧友，宾客满堂，每次几乎都是人涌如潮，把会场挤得水泄不通。总统来，当然要留出一间贵宾室。于是，大家忙碌起来，把已经撤掉的地毯、沙发、陈设等搬回，在娃娃厅布置了一间贵宾室。
下午5时，总统府发表新闻公报，宣布德斯坦总统将出席中国大使馆的国庆招待会。电台、电视台、报社的记者蜂拥而至，早早就来到了使馆，他们又拉电线，又选位置，忙得不亦乐乎。
客人陆续到来，中国大使馆门前车水马龙，内外戒备森严。外交部亚澳司长一看到这阵势就愣了，一打听才知道总统要来参加招待会。他立刻找到新闻司长质问：“你们怎么搞的，总统来参加招待会也不通知我们一声？！”新闻司长无可奈何地耸耸肩说：“事前我也不知道，我也是刚刚得知的！”
总统的车队在警车呼啸声中到达，警卫簇拥着总统进入使馆。后来的客人被拦在大使馆门外，排起了长龙，但井然有序。大家低声传说：“总统来了！总统来了！”
1974年10月1日，德斯坦总统出席中国大使馆国庆招待会。
使馆主要领导陪同总统到贵宾室。特地挑选的服务员小金因为紧张，一不小心，手中的盘子脱手而出，“啪”的一声在地上摔得粉碎！气氛有些尴尬。曾大使随机应变，说：“在中国，这叫‘岁岁平安’，因为中文里‘碎’与‘岁’是同音，贵客到了，打碎东西，这是吉祥的意思。”德斯坦总统也风趣地回道：“那好，我们再摔几个吧！”紧张的气氛顿时轻松下来。
总统在贵宾室边吃边同曾大使交谈。德斯坦说：“我今天来到大使馆，祝贺中华人民共和国建国25周年，这个节日对中国人民来说是一个重要的历史事件，对现代世界来说，同样也是一个重要的历史事件。”他还同曾大使谈及邓小平副总理将应邀访问法国。
总统在曾大使等陪同下走出贵宾室，记者们立即把总统团团围住，请总统发表讲话。德斯坦说：“中华人民共和国的成立不仅对中国人民，而且对当代世界都是一件伟大的事情。我祝福中华人民共和国繁荣、幸福、和平。我们同中国人民保持着信任和友好的关系。”他透露：“未来双方将进行互访，不久，法国将接待中国一位重要人士来访。”说完，他到各个宴会厅同来宾们相互问候、交谈。最后，总统及其随行人员向中国主人告别。
总统离开后，使馆门外的长龙才陆续进入使馆，有1500余位宾客出席本次招待会，大家向曾大使热烈道贺。
前总理德姆维尔出席国庆招待会，与曾涛大使亲切握手。左二为作者。
德斯坦总统出席中国大使馆国庆招待会，立即成为各大新闻媒体的头条新闻。当晚，法国新闻台每小时报导一次德斯坦对记者的讲话录音，直到子夜。
第二天，各大报都在头版头条报道了这条消息，并刊登了照片和评论。
《世界报》的评论说：德斯坦改变了惯例，10月1日亲自出席了中国大使曾涛为庆祝中华人民共和国成立25周年举行的招待会。蓬皮杜总统在任共和国总统期间，偶尔出席一些外国大使，主要是美国和苏联大使为他举行的午宴或晚宴。
《法兰西晚报》的文章说：昨天中国大使馆里充满了热烈的气氛……这是第一次一个法国国家元首拜访中国大使馆，这个行动超出了一般的礼仪，任何人都可以体会得到其中的政治意义。
事后，法国外交部礼宾司官员对我说：“你知道吗，总统到你们使馆参加招待会，引起不少嫉妒，好几个使馆的外交官都来问我，总统什么时候参加他们国家的招待会。我回答说‘总统决定出席有8亿人口国家的招待会，我们也没办法’，提问者无以应答。”接着他补充说：“我想以后总统会参加其他一些国家的招待会，否则无法平衡。”
德斯坦曾对曾大使说：“我家里的人都到中国去访问过了，只有我还没去，处境很孤立，希望能尽早改善这种状况。”曾大使表示：随时欢迎总统到中国访问。1980年10月，德斯坦总统来华访问，终于实现了他访华的愿望。
法国总统吉斯卡尔·德斯坦1980年10月15日到达北京，对我国进行为期7天正式访问。人大常委会副委员长邓颖超在宾馆迎接了德斯坦总统。图为邓颖超和德斯坦夫妇交谈。（图源：新华社）
在德斯坦7年任期内，中法两国之间的政治、经济、文化、科技、教育等各个方面关系都有了长足的发展。
1974年，德斯坦总统会见曾涛大使。
德斯坦总统对华友好，对中国文化非常感兴趣，不仅会欣赏，还学习汉语，卸任后曾多次访华，成为法国电视上频繁出现的中国问题专家之一。
-未完待续 -
图文 | 周振东 柯忆
编辑 | 外交官说事儿 小慧
